Resumen La infestación de la superficie ocular por larvas de mosca se denomina oftalmomiasis externa. Estas larvas se alimentan del tejido huésped causando diferentes manifestaciones clínicas. En general, los síntomas oculares se limitan a irritación conjuntival, lo cual puede conllevar al diagnóstico erróneo de conjuntivitis alérgica. La mosca nasal ovina Oestrus ovis es la causa más común de miasis en humanos, siendo el ganado caprino y ovino los hospederos habituales. El humano es un hospedero ocasional, especialmente donde la crianza de éste ganado es prevalente, las larvas no penetran el globo ocular debido a que no poseen mecanismos de penetración tisular. A pesar de que la oftalmomiasis externa por larvas de Oestrus ovis ocurre usualmente en pastores y granjeros, existen algunos casos aislados en areas urbanas. Nosotros presentamos un caso de oftalmomiasis externa por larvas de Oestrus ovis en el área urbana de la Ciudad de México. Abstract External ocular myiasis is an infestation of the eye with Dipterous larvae, which feed on the host tissue and subsequently may cause different clinical pictures. In general, ocular symptoms are limited to conjunctival irritation, which is often misdiagnosed as acute allergic conjunctivitis. Oestrus ovis (sheep nasal botfly) is the most common causes of myiasis in humans, with sheep and goats being the normal hosts for the larvae. Man can be an occasional host, especially where live stock herding is prevalent, although the larvae rarely enter the ocular tissues since they do not posses the ability to penetrate tissues. Although Oestrus ovis ophthalmomyiasis typically occurs in shepherds and farmers, isolated cases have also been reported in urban areas. We report a case of external ocular myiais caused by O. ovis in the urban area of Mexico City.

Objective: The aim of this work is to consider the most frequent causes of proptosis in newborns and to describe its different diagnosis. Methods: Proptosis newborn babies were evaluated. A complete ocular examination, which included neuro images, was made during a period of 18 months. Results: Nine proptosic newborn babies, with 100% positive neuro images, get into our institution. The most common pathology was found the vascular malformation capilary. This fact made possible to apply the immediate and adequate therapeutic. Conclusion: Proptosis in newborn babies is a relevant and important sign, and a oftalmologic emergency. Fast diagnosis and treatment avoid important visual consequences. Resumen Objetivo: Considerar las causas más frecuentes de proptosis en el neonato y sus diagnósticos diferenciales. Métodos: Se evaluaron los recién nacidos ingresados con proptosis, se realizó examen ocular completo que incluyó neuro-imágenes, durante el período de 18 meses. Resultados: Ingresaron 9 neonatos con proptosis, con neuro-imágenes positivas en el 100%, posibilitando la terapéutica inmediata y adecuada. Conclusión: La proptosis en el neonato es un signo de relevante importancia y una urgencia oftalmológica. El rápido diagnóstico y tratamiento evita importantes secuelas visuales.